留学先のお部屋の中で

Ｑ．どうやって韓国語を覚えるように

　　　　　　努力されていたんですか？

　　　　　　自分も韓国語を勉強していますが

　　　　　　若いころのようには、なかなか単語が

　　　　　　覚えなれなくて困っています。

Ａ．私も相当勉強しましたが、すぐに忘れるので、

　　　　とにかく単語や文章を何回も紙に書きました。

　　　　日本にいるときは書かないで、教科書を読んだり

　　　　声に出して覚えていたんですが、

　　　　留学してハングルが書けないと困ったので

　　　　必死で書くようになったら、不思議と覚えるように

　　　　なっていきました。手を動かして書いて覚えるほうが、

　　　　脳に焼きつくことが判明。それでも・・・

　　　　一晩寝て忘れるのは仕方ないです・・・。とほほ。

　　　　でも、覚えたことを忘れたら

　　　　また覚えるようにしていました。

　　　　今日１０個覚える→明日８個忘れる

　　　　→明日１０個覚える→明後日６個忘れる→

　　　　・・・その繰り返し・・・でもめげない 

　　　　１つの単語を１０回も２０回も３０回も

　　　　書きました。（言うのは簡単、やるのは大変）

　　　　それから、いつでも韓国語が見えるように

　　　　単語表や動詞一覧表を紙に書いて

　　　　お部屋の壁に貼っていました。

　　　　現在、韓国語を忘れないように

　　　　日本の家でも続けていますが・・・

　　　　「留学」前の焦りがないので、好きなときに

　　　　無理のないぐらいに、のんびり

　　　　勉強しちゃっています・・・

　　　　

　　　　冷蔵庫の新聞に「ネンジャンゴ」って貼ってあります。

　　　　留学前は仕事場のスタッフにも

　　　　カンタンな韓国語を覚えてもらって

　　　　「みどりジュース何時に飲みますか？」とか

　　　　韓国語で質問してもらって、自分は韓国語で

　　　　かえすように努力していました。

　　　　

　　　　床に貼ってあるんですが、字が小さすぎると

　　　　しゃがみながら廊下を歩かないと読めないので

　　　　大きめに書いてあります。うっかり踏まないように

　　　　派手な色の紙に書くのがポイント。

　　　

　　　靴をはくときに思い出すように貼ってあります。

　　　

　　　韓国語の紙をみなさんにお見せしようと思って

　　　撮ったら、ワタシが書いた

　　　『必ず閉めろ』の貼り紙のほうが目立ちますね～

　　　ドア開けっ放しをしないように、

　　　ワタシがワタシに呼びかけるための貼り紙です。　

　　　今も留学中も、部屋の中は貼り紙だらけです。

ソウル生活 電車の乗り方

Ｑ.先日ソウルへ行ったとき、

　　　　電車の切符の買い方や乗り方が分からず

　　　　困りました。韓国語を始めたばかりで、

　　　　特にハングルの地図を見ながら

　　　　切符を買うのが難しかったです。

　　　　何か韓国語初心者にとって

　　　　いい方法があったら教えてください。

Ａ．ワタシも実は、切符の窓口での交渉とどっち行き

　　　　に乗ればいいのかが難しくて、

　　　　切符窓口が苦手でした。切符をどうにか買っても、

　　　　気をつけて電車に乗らないと反対方向に

　　　　行っちゃうんです。

　　　　日本と韓国、車線も左運転・右運転が逆ですが、

　　　　電車のホームも左側と右側の感覚が逆のような

　　　　気がしました。（電車の車線も右左が日本と逆なんで

　　　　しょうか？？）。今年の４月には、お札が

　　　　新札に切り替わった時期ということもあり、

　　　　新札は自動販売機ではまだ使えない、とか、

　　　　旧札は使えない、とか

　　　　ウォンのお札にも慣れていないワタシには

　　　　電車は難問でした（笑）。

　　　　あと、地下鉄のホームは深いところに

　　　　あるせいか階段が多く、大きな駅には

　　　　エスカレーターがありますが、小さな駅には

　　　　エスカレーターはありません。エレベーターは

　　　　見たことがありません。

　　　　足が不自由な人たちや

　　　　ベビーカーを持つ人、スーツケースを持つ

　　　　旅行者にとってソウルの地下鉄の階段は大変だと

　　　　思いました。（そういえばベビーカーを

　　　　持つ女性をソウルではほとんど見かけなかった

　　　　ですね。きっと地下鉄で移動するには

　　　　階段が多いからだと思います。）

　　　　話は戻りますが・・・

　　　　電車やバスに乗れる

　　　　カードを改札口の近くの売店で

　　　　売っているので買うと便利ですよ、

　　　　とお友達に教えてもらったので、

　　　　ワタシは地下鉄・バス用にはカードを使いました。

　　　　

　　　　このカード、今気づいたんですが、右下に、

　　　　バス、電車、タクシー、プレゼント、パソコンの

　　　　マークが！このカード一枚で、いろんな買い物や

　　　　使い方ができそう・・・。

　　　　そして、地下鉄の切符窓口に置いてある小さな

　　　　地図（おりたたんで無料でおいてあります）を

　　　　持ち歩きました。画像のとなりのコブタちゃんは

　　　　カードと同じプリペイドキーホルダーで、

　　　　ソウルの人たちはこのキーホルダーを

　　　　携帯につけていたりしました。ワタシも真似して

　　　　韓国ではお金が貯まるといって

　　　　縁起のよい干支の

　　　　豚ちゃんキーホルダーを買ってみました。

　　　　

　　　　

　　　コブタちゃんの裏にはバス、電車、タクシー、の

　　　３つのマークしかないので、買い物はできない

　　　のかしら・・・？　

　　　地図をひらくと・・・ こんなかんじ。

　　　　 

　　　　カードまたはプリペイドキーホルダー、そして

　　　　このハングル地下鉄マップの２点セットを

　　　　携帯すれば、

　　　　韓国語初心者でも電車移動はとりあえず

　　　　クリアー

　　　　ぜひ、電車に挑戦してみてください。

ソウル生活 タクシー

ワタシの場合は、１０週間の短期留学

でしたので、ビザは必要なく、入国

手続きも観光と同じように簡単でした。

（今現在は、３ヶ月までの留学にはビザは

必要ないです）

入国手続きを済ませて、荷物を持って

金浦（キンポ）空港から移動しました。

ソウル入りした日は荷物が多かったので、

金浦空港から車で移動しました。

車で４５分ぐらいかかりましたが、

その距離は、白いタクシーに乗ると

２０００円ちょっとです。

ソウルには、白いタクシーと黒いタクシーが

あります。白いタクシーのほうが安いですが、

運転があらいことが多いです。

（一度、後ろに腰かけているワタシに

話しかけようと後ろばかり向いていた

運転手さんが、横を走っていた

バスにぶつかりそうになりました。

「おじさん、危ないから運転中は

前向いてよ～」というと

ケンチャナヨ！と笑っていました。

韓国の人は、なんでもケンチャナヨ！（大丈夫）で

全部オッケーで済ませます。

そういうゆるいところが韓国の人って

いいんですよね～！

でも事故は困ります。（笑）

基本的に運転は日本と比べると

あらいです。割り込み方も強引です。

昔、東京でタクシーの運転手を

していた経験がある

ソウルのタクシー運転手さんが、

東京のタクシー運転は丁寧でマナーが

いいよね、ソウルに戻ってきたとき

しばらくソウルで運転が怖かったよ、って

言ってた運転手さんがいました。

黒いタクシーは模範タクシーといって

運転が丁寧で、日本語が話せる人が

多いです。料金は白いタクシーの

１．５倍はすると思います。

2倍するときもあるかなあ・・・。

（でも、ソウルに生活してみると、

白いタクシーの運転手さんの中にも

日本語が話せる人がたくさん

いらっしゃっることが分かりました。）

ワタシは語学勉強にもなるし安いので、

白いタクシーを使いました。

降りるときは、領収書が欲しいときは

領収書ください、と言わないと

領収書をくれる人が少ないです。

領収書っていう単語は

ヨンスジュンといいますが、

「ヨン様 純粋」ってこじつけて

覚えました。ワタシはなんでも

覚えやすい何かに結び付けて

韓国語を覚えていました。

以前ブログにも書きましたが

一度タクシーの中にサングラスの

忘れ物をしたときに

そのタクシー会社の連絡先が

分かったのも領収書が手元にあった

おかげなので、領収書はもらって

おいたほうがいいと思います。

いざ留学！ 飛行機 その２．

飛行機の中で頂けるもので

うれしいのが、

大韓航空ではチューブに入ったコチジャン。

最高に美味しくて、使いきらなかったら

いつもテイクアウトしちゃいます

家でいろんなものに混ぜて

使います！

あと、ＡＮＡで頂けるボールペン！

 

このグリップの太さ、重さ、インクの出がたっぷり

で、太い文字がスラスラかけて最高にいいですよ。

もうこのペンは大好きです

他になにか飛行機の中でいただけるもので

オススメアイテムはあったかなあ・・・。

思いついたらまた続きを書きます。

いざ留学！ 飛行機 その１．

飛行機について・・・

出発日が決まったら、飛行機の

予約をします。ワタシの場合は、

東京に住んでいて、いつも移動時間が

ギリギリ、ということもあり、

羽田空港⇔金浦空港の便を使うことが

多いです。 羽田国際空港の魅力は、

１時間前チェックインでＯＫ！ということです。

ロスタイムが少なくて済みます。

（成田国際空港のばあいは

２時間前チェックインですよね）

でも、羽田国際空港は、中に入ってしまうとカンタンな

飲み物とスナック、カンタンなサンドイッチが

買えるカフェ（４人掛けテーブル２、３個

置いてあるのみ）が一つあるだけ。

ＤＵＴＹ　ＦＲＥＥ　も化粧品とか

香水、時計、服などがちょっと置いてある

ぐらいの小さなお店。

週刊誌や雑誌などが置いてある書店さんと、

タバコやお菓子、そのほかカメラなどが置いてある

お店がひとつ。

あとは、外の様子を見ながら腰掛ける

椅子がずらりと並んでいます。

ですので、成田国際空港に比べると

ウィンドーショッピングをして時間を

つぶすお店がありません。

本や雑誌を持っていくほうがいいと思います。

その他、ＪＡＬ、ＡＮＡ、大韓航空のエグゼクティブ

クラスの人は、特別待合室が利用できます。

特別待合室には、ソファがあって、

飲み物はコーヒー、紅茶、お茶、ジュース、ビール、

食べ物はクッキー、おせんべいのようなおつまみ

スナックが用意されています。

サンドイッチのような軽食はありません。

お化粧室もあります。

新聞・雑誌もあります。パソコンも

使えます。

羽田国際空港では、お腹 が空いて

いる方は、出国手続きする前に、

喫茶店でおにぎりとか

パンを買って入ることをオススメします。

それから、ＪＡＬやＡＮＡに関しては、

チェックイン時にマイレージカードを忘れた

場合、搭乗券の半券

（小さいので紛失しないように！）

があれば事後登録でマイルを

貯めることができます。

ですが、大韓航空は、

搭乗券の半券があっても

事後登録ができませんので、大韓航空を

ご利用の方は、チェックインカウンターで

マイル加算をすることを忘れずに！

ワタシは何度かマイル加算をし忘れて

失敗しました・・・

それからチェックインカウンターでの

領収書発行に、時間が１５分ほどかかって

出国手続きに慌てて走ったことがあります。

チェックインカウンターで領収書を

発行していただく場合は、

空港で早めに行くことをオススメします。

薬と海外保険について

Ｑ．海外保険は入りましたか？

Ａ．カード会社についているものにだけ

入りました。

１０週間という短い期間だった、ということもあり、

幸い、とくに持病もないので、

カード会社の保険にだけ入っていきました。

でも、日本を離れる前に、病院に足を

運び、風邪用の薬を処方していただいたり、

歯医者に行ってクリーニングやチェックを

していただいたり、頭痛、腹痛、熱、などの

症状には対応できるように薬は持参して

いきました。

ところが、留学して気づいたことは、

住む環境（国）が変わることは、自分に

相当ストレスがかかるということでした。

ちょっと買い物するにも出かけるにも

言葉が通じにくいこと、

（地図を持ったかな、とか、辞書持ったかな、

とか、韓国語ではどういうふうに

言えばいいんだっけ？とか、一歩外に出たり、

電話をかけようかなと思うたびに、

すごくアタマを使っていたので、

日本でのほほ～んと生活するよりかは

疲れます。）

社会人になってからあまり経験することが

なかった１０代、２０代の学生さんの

中に入っての勉強漬けの毎日、

睡眠不足・・・

体力と気力には自信がありましたが、

それでも留学１週間目に急激に歯が

痛くなりました。

（ワタシはこのとき、学校を休むと

授業が遅れて怖い、

かかりつけの歯医者さんで診ていただいて

治していただくほうがいいかな、と

思ったので、韓国の歯医者さんには

行きませんでした。薬を飲んで我慢しました。

今思えば、韓国の歯医者さんでは

海外保険がきいたのかなあ・・・？）

鎮痛剤を飲みながら勉強して、

日本に仕事で帰国したときに

すぐに歯医者さんに行き、

診察していただくと、虫歯ではなく、

ストレスによる痛みだと

いうことがわかりました。

歯に縦に亀裂が入りかけていました。

歯をくいしばりすぎていたのかも

しれませんが・・・。

歯が弱いので、過度のストレスは

必ずカラダの弱いところに出るなあ、と

あらためて実感しました。

ですので、海外保険は、自分の弱い

ところがカバーされているかを

確認してから加入されて、

虫歯がある方はきちんと治療して、

どんな薬も多めに持って行かれたほうが

いいと思います。あと、勉強のし過ぎで

相当、肩や腰が痛くなりましたので、

湿布のようなものは

持参していったほうがいいと思います。

ソウルで湿布を何度か買いましたが、

粘着力が強すぎてはがすとき

肌が痛かったです。

あとは、黄砂が飛んでいる日があったり

して空気が汚れているせいか、

勉強のしすぎもたたって、

疲れ目、ものもらい、

結膜炎などの目の病気にも

なりやすかったので、

目薬は必要だと思いました。

留学準備 その７．

Ｑ．日本で使っていてこれは、良かった！

　　　　　っていうものは何かありますか？

 Ａ．はい、あります。パソコンのキーボードに

　　　　貼るシールです。

検索するときに、ハングルで検索するのには

キーボードが韓国語仕様でないと時間がかかり

ますよね。ハングルのキーボード用の

シールを、日本の韓国語教室の先生から

いただいたので、キーボードに貼りました。

貼ってからは、検索がすごくラクになりました。

シールには、Ｈの文字の場所には、ひらがなの

「く」とハングルの「ㅗ」が印刷されています。

（それまでは電子辞書の文字盤を見ながら

ハングルの配置をいちいち確認していたので）

でもこのシール・・・

日本のどこで売っているのかな？！

ハングルのは韓国じゃあ売っていないだろうし・・・。

先生に今度うかがってみようと思います。

留学準備 その６．

Ｑ．持って行って大活躍！のものがあったら

ぜひ教えてください。

Ａ．ランキングでご紹介します。

１位：ホカロン

春で桜が咲いていたとはいえ、まだまだ

外は寒かったです。教室が地下だったので、

授業中、足元がすごく冷えました。

（ワタシは冷え症なので、日本でも

一年中ホカロンを手放せません。）

足の裏に貼るタイプのロッテのホカロンと、

お腹や腰に貼るホカロンをダンボール１箱

持って行きました。そして、本当に

ホカロンがあって助かりました。

東京に住むワタシにとっては、ソウルは

温度が低く感じました。

そして、ソウルに住む人も、冬は寒いよ～

耳の中が凍るような感覚だよ～と

言っていたので、秋、冬に留学する人は

必ずホカロンを持っていくことをおすすめます！

留学中にたくさん未使用のホカロンが

残ったので、お世話になった女性の先生に

お配りしたところ、

なんてあたたかいの～！すごい！

ミドリシ　ありがとう

と、すごく喜ばれました！

ホカロンを始めて見た、と

その先生たちはおっしゃっていました。

（・・・ということは、ソウルでは

ホカロンは売っていないのかな？！）

第２位：おせんべい

日本から持っていったおせんべいは

勉強で疲れたときの気分転換や、

学校の休み時間にちょろっと食べる

のに、大活躍しました。

小袋に入ったタイプだと、携帯しやすくて

お友達にもわけてあげられて良かった

です。海苔付きの品川巻きが結構

人気ありました。会話力がイマイチでも、

そういう小物を持っていると、

お友達と話すきかっけができて、

クラスメイトと仲良くなれるチャンスが

到来します！

第３位：洗剤

お水のせいなのか、

なぜか白い服がどんどん黄ばみました。

クリーニングに出しても、白いものは黄ばみました。

なので、留学途中、帰国したときに日本の洗剤を

持って行き、途中からは日本の洗剤を使っていました。

（それでも、３ヶ月の留学後には、白っぽいものは、

すべてクリーム色になってしまいましたが）

洗剤や柔軟剤は日本で買うほうが安いので、

短期で行かれる方は日本から

持って行かれたほうがいいと思います。

毎日洗う下着などは１０週間で

すっかり色がくすみました・・・

第４位：帽子

毎朝髪をブローしたり、

美容院に行って髪を切ったりする時間の

余裕がまったくないぐらい、毎日

勉強に追われました。

なので、髪型を整える時間が惜しかったので、

帽子をかぶって出かけていました。

（もともと、日本でも帽子が大好きで

たくさん持っているので、

帽子をたくさん持っていって大活躍でした）

冬はすごく寒いと聞きましたので、

冬に留学する方は

帽子は持っていったほうがいいと思います。

第５位：入浴剤

授業がいまいち、テストがいまいち・・・で

気分が沈んでいたときに、気分転換するために

活躍していたのが入浴剤。

日本から持って行っていたアロマ入浴剤や

温泉の入浴剤を入れてお風呂にゆっくり

入ると、気分が優雅になり、疲れがとれました。

留学期間中、一番リラックスできたのが

入浴剤を入れたお風呂タイムでした。

精神的に疲れているときは

香りの力が効くなあ・・・って

実感しました。韓国にはたくさんの

入浴剤が安く売っているので、

現地で買ってもいいかもしれません。

留学準備 その５．の蛇足

前回ご紹介した

レジデンスのパンフ画像、小さすぎて

文字が全然見えませんね

失礼しました。

レジデンスという宿泊施設の

ご参考になればいいな、

では、慶熙大学に近いところがいいかな、と

思って紹介しただけですが、

このレジデンスのＨＰがありますので、

どうぞ！ 値段とか設備をご参考までに。

http://rent.co-op.co.kr/

日本語説明もあります。慶熙大学に一番

近いレジデンスは、Ｗｈｉｋｙｕｎｇ－ｄｏｎｇ（徽慶洞）

という場所のレジデンスです。

ここに宿泊したこともないし、

友達からこのレジデンスがいいよ、

と聞いたわけではないので、くれぐれも

参考資料として見て下さい。

でも、こういうＨＰを見ているだけでも

留学気分や旅行気分が味わえて

わくわくしますよね

留学準備 その５．

Ｑ．留学生の住まいについて知りたいです。

Ａ．うつみさんにはレジデンスがいいのでは？

と留学前に相談した方には言われたので、

ワタシはレジデンスばかり調べました。

レジデンスとは、朝食がついている

短期で借りることができるアパートです。

家具がついていて、キッチンもお風呂も

ついていて、セキュリティがしっかりしています。

コンピュータールームなどがあって、

気軽にネットが使えるように設備が

整っているところが多いようです。

ジムがあるレジデンスもあります。

シーツを取り替えてくれたり

ごみを捨ててくれたりもしてくれます。

（シーツやゴミはレジデンスによるかもしれませんが）

食器も棚に入っています。

冷蔵庫もあります。洗濯機もあります。

ですので、韓国で自分のおうちのように

リラックスできて、しかも朝食がついていたり

お掃除をしてくれたりもするので、

ちょっっぴりホテル気分が味わえます。

慶熙大学から一番近い駅のところにある

レジデンスはココでした。 いただいたパンフレットです

パンフレットの裏は日本語です。

通っていた大学には寮がありました。

ワタシのお友達は二人部屋に住んでいて、

たしか門限が１２時だったよーな気がします。

それから、ホームスティっていうんでしょうか、

下宿している人もいます。

門限がない、って言ってました。

下宿や寮の詳細は・・・

ごめんなさい、詳しく分かりません。

今度お友達に聞いてみようと思います。

（もしも、ご存知の方がいらっしゃいましたら

教えてください。）

宜しくお願いします

留学準備 その４．

Ｑ．学校関係のもので日本から用意して

持っていったほうがいいものはありますか？

Ａ．鉛筆と鉛筆削りとノートとクリアファイルと

消しゴムとポストイットは用意していきました。

ソウルは文房具が日本より高かったです。

ワタシはホントウによく鉛筆と消しゴムを

授業中に使ったので、

鉛筆と消しゴムはたくさん持っていって正解でした。

日本のようにセブンイレブンなどの

コンビニがたくさんありますが、

売っている筆記用具は日本製のものが

多かったです。なので、日本で買うほうが

安いと思います。ワタシは授業を復習するために、

全授業をＭＤレコーダーで録音して、

帰宅してから聞いていました。

授業中、先生が何をおっしゃっていたのか

まったく分からなくても、

帰宅してから落ち着いてゆっくり聞いてみると

分かることもたくさんありました。

ところが、留学中、ＭＤが足りなくなり、

大学の文房具売り場へ行ってみたら

２枚ぐらいしか置いてなく、

しかも日本で買うよりもずっと高くて

驚きました。たった２枚では足りないので

近くをちょろっと探しましたが、ソウルで

売っているお店がイマイチ分からなかったです。

（大学の売り場の人によると、

韓国の人は最近はあまりＭＤで録音しない、

というようなことを言っていましたが、

すみません、あまり店員さんの韓国語を

聞き取れていないかもしれません。

とにかくＭＤを置いているお店が見つからなかったです）

毎日宿題が多くて、街を探して歩く時間が

もったいなかったので、

仕事で日本に帰国したときに

ＭＤは追加で持って行きました。

短期留学で授業をＭＤに録音する予定の人は、

日本から用意していったほうが

いいかもしれません。

これまた、ＭＤ用に電池を何十本も

持っていったんですが、

・・・重かっただけ・・・・・・

それほど減りませんでした。

留学準備 その３．の蛇足

  ワタシの携帯充電器とデジタルカメラ充電器は

韓国でも使える海外用の変圧器内蔵型だったので

変圧器なしで使えました。

ですので、すべての日本製品があちらで

変圧器なしで使えるわけではありませんので

気をつけてください！

（ホテルによっては、変圧器のレンタルサービスを

しているところがあるようです。）

ちなみに、ワタシは現地で自分のデジカメが

調子悪くなったため、

ＣＡＮＯＮ　ＩＸＹ　ＤＩＧＩＴＡＬ　７００を買いました。

どこで買っていいのか分からず、

免税店ではなく、普通の百貨店で買いました。

「秋葉原はもっと安いです」と言ったら、

「秋葉原は世界で一番安いよ～秋葉原と比べないでよ～」

なんて店員さんに言われてしまいました。

さらにめげずに、

「ワタシのカメラは調子が悪くなったから、でも、

仕事でデジカメが必要だから

仕方なく買うんだから、

安くしてください」とお願いしたら、

三脚とケースとＳＤカードをおまけしてくれて、

値札の１万ウォン安くしてくれて、

結局４５０００円ぐらいにまけてくれました。

（・・・でも日本で買うのより全然高かったようです）

カメラの韓国語表示は日本語に直せるので

問題なかったです。

充電するときのコンセントも日本に帰国してから

量販店で売っている日本のものに買い換える

だけだったので問題ありませんでした。

唯一、問題があるとすれば・・・

取り扱い説明書が韓国語・・・

・・・ぜんぜんデジカメを使いこなせていないと思います。

それから、保証期間が１年間あるんですが、

うーん、買った場所が韓国だから、

故障したらソウルまで持って行かないと

直してもらえないのかな～ ？？？

留学準備 その３．

Ｑ．ノートパソコンは持って行ったんですか？

Ａ．はい、パナソニックのＷ５を持って行きました。

正直、パソコンに自信がなかったので、

韓国のソウルは電圧が違うので、

それだけでもノートパソコンが使えるのか

すごく不安になりました。

でも、パソコンが、ソウルで変圧器が

なくても自動的に切り替わるのには

驚きました

コンセントに差込む部分を韓国仕様のもの

（下の写真の白い部品、１個が２００円ぐらい

だったかな？）をつなぐだけでＯＫ。

部品は日本で用意して持って行って、

コンセントにつなぐ時に使えば、

何のこともなくパソコンは立ち上がったので

何も問題はなかったです。

ちなみに、この白い部品、多めに用意して行って

正解でした。デジカメの充電、日本から持っていった

携帯の充電などをするときにも必要でしたので、

何個かあるほうが一つの部品を使い回すよりも

便利だと思います。

ワタシの部屋の机には、ケーブルが通っていたので

ケーブルのＬＡＮをつないで、カンタンな設定を

するだけでネットも使えるようになりました。

ソウルの部屋で接続とか設定ができなかったら

誰かソウルのスタッフ（日本語が分かる人）が

来てくれるようなサポートシステムがあったら、

そのメーカーのパソコンにしよう、と思って

近所の量販店の人に問い合わせて

いただいた結果、そういうサポートはどこも

やっていませんでした。

日本で発売された製品については、日本のサポート

窓口に問い合わせないと的確なアドバイスが

できない、ということでしたので、

ソウルで故障とかトラブルがあったら、

日本の窓口まで問い合わせをしないと

いけないことになるので、フリーダイヤルのない

サポートの窓口だと、国際電話料金が

かかるのかあ、と思いました。

ですので、実際に持ってみて一番軽くて

そして、開閉部分が丈夫そうな

このノートパソコンにしました

（ソウルでは、パソコンの調子が

悪くなることもなく、サポートサービスに

お世話になることはありませんでした ）

なぜだか分かりませんが、

（きっと設定が間違っていただけだと思いますが）

ワイヤレスのマウスが使えなかったので、

現地の文房具屋さんでマウスは調達しました。

ＳＡＭＳＵＮＧのマウスですが、うーん、

２５００円ぐらいだったのかな・・・記憶が・・・

あやふやです。

次回行くときは、ワイヤレスは自信がないので

持っていかないで、

こちらのマウスを持っていくと思います。

留学準備 その２．

Ｑ．辞書はどんなものを

　　　　　用意しましたか？

Ａ．いろんな辞書をたくさん用意しました。

　　ごちゃごちゃしてなくて、文字が小さすぎ

　　ない、読みやすい辞書を探しました。

　　そして、一番使っていたのが

　　CASIOの辞書 です。

ＣＡＳＩＯのＸＤ－ＳＴ７６００という辞書を買いました。

（学校でいろいろとリサーチして、この電子辞書が

一番いいという結果だったので）

この辞書の中の、

韓日辞典と日韓辞典は単語を調べても

発音機能はついてないのですが、

朝鮮語辞典には

発音機能がついています。

（全単語に発音機能がついているという

わけではないのですが）

この電子辞書が良かった理由は、

持ち運びに軽い、ということと

文字サイズが調整できるので

読みにくいところは大きくできる、と

いう点でした。

電池も単４形が２本必要ですが、

１０週間の留学で一度入れ替えたぐらいで

電池もそれほど減りませんでした。

（電池のスペアを２０本ほど用意したワタシは

重い電池を韓国へ持って行き過ぎて

失敗しました・・・）

広辞苑や英和辞典なんかもついているので

いざというときに異国の地では便利でした。

電子辞書を使うことで、ハングルの文字盤に

少しずつ慣れることができたのも良かった点です

留学準備 その１．

韓国へ留学しているときから、

たくさんの「留学に関する質問」がみなさんから

届いていましたが、ソウルでは毎日の勉強が大変で

余裕がなく、お答えすることができませんでした。

大変遅くなりましたが、分かる範囲内のことで

韓国留学についてお答えしていきたいと思います。

これから韓国へ留学を考えていらっしゃる方の

お役に立てれば幸いです

留学準備　その１．

Ｑ．どうして慶熙大学を選んだのですか？

　　　　また、どうやって大学の情報を

　　　　集めたのですか？

Ａ．ワタシの場合、慶熙大学やそのほかの

大学について知ったのは、

２００６年の９月に東京で開かれた「韓国留学フェア」に

足を運んだのがきっかけです。

韓国語に興味があったので、仕事の合間に

会場へ立ち寄り、

留学説明会に参加しました。

（今思えば、その９月の段階では、

まだ留学についてそれほど真剣に考えていませんでした。）

いろんな大学の説明を聞いて、

何校かの大学の留学申込書をいただきました。

その中の一校が慶熙大学でした。

慶熙大学の説明を担当されていた先生が

一番熱心に説明をしてくださったので、

後に学校選びの決め手となりました。

そして、トウミ制度（慶熙大学の学生さんが

留学生一人ひとりについてくれて、

勉強をみてくれる制度）があるということも

大きな魅力でした。

日本人留学生が他の大きな大学に比べて、

やや少ない、という点にも好感を持ちました。

これから留学を考えていらっしゃる方は、

韓国留学フェアに参加して

直接いろいろな大学の説明を聞かれるのが

一番いいと思います。

そういう会場では、一度にいろんな大学の様子が

分かるだけでなく、

入学申し込み書も入手できたので、

一石二鳥でした。

一石二鳥・・・일석이조　

韓国語にも同じ表現があるんですね～！？