語学留学の効果・・・？！

アンニョハセヨ～

今日は曇りですね・・・

最近勉強していると、

留学効果が最近になって脳みそに

表れてきているように思えてきました。

一年前に覚えたことが

今すごく分かります。（笑）

（遅すぎ～ってカンジですよね）

たとえば・・・

留学中、覚えることが多すぎて、

お部屋の壁に忘れないように張り紙した

自分のメモ書きの意味が

今はすんなりアタマから出てくるんですよ。

テレビを見る時間もない、っていう文章も

今だとスラスラ出てきてくれるように

なりました。（まあ、スラスラっていうか

ユルユルっていうぐらいのスピードで・・・笑）

でも、この写真、よーく見てみると、

回基駅（회기）っていう

自分が通っていたキョンヒ大学の駅の名前とか、

地下鉄何番線など、行き方を覚えるのが

大変で、その証拠にテレビの貼り紙の

左下にフェギ駅・地下鉄１号線って

覚え書きをしてあるのを発見！

うわー、自分が行きたい駅の名前を

覚えること１つにも必死だったなあ・・・と

今改めて思います。

その写真のメモ書きの左端にもうひとつ、

心がはずむ→シンナヨ

なんていうメモ書きも発見！

きっとこのメモは留学できて嬉しいっていう

気持ちを表現をするために覚えた言葉だと

思います。まだ鬼のような宿題が出ていない

新学期始まったばかりの、

平和だった時期に覚えた言葉だと

思われます！（笑）

その下には

アックジョン→芸能人が集まる所

なんていう友達からの情報メモも！（笑）

（結果的にはアックジョンに行く精神的余裕は

全然なかったですよ～毎日の勉強が大変すぎて・・・）

それにしても、

写真って撮っておくといいですね～

時々こういう写真を見て、

初心に戻りながら、

いつまでも勉強を継続したいと思います。

韓国語、覚える→忘れるの繰り返しですが

それでも少～しずつアタマに残っていきます！

がんばりましょうね～

留学中のお友達に会いました

ヨロブン、アンニョハセヨ～

今朝の東京は雪です！初雪です！

昨日は韓国の留学中のお友達が

東京に遊びに来たので久しぶりに

会いました

留学中、宿題とテストに

追われる日々で泣きそうになるぐらい

かなり大変だったんですが、

あの大変さは、キョンヒ大学だけなのかしら？！

とか、他の大学はどうなのかしら？

会話中心の授業で、ちょろっと気軽に

短期で行ける語学学校は

あるのかしら？とか、

いろいろな質問をして教えてもらいました。

そのほかにも韓国の人気化粧品の

情報や美容情報も、いろいろと情報交換できて

楽しかったです。

それにしても・・・、久しぶりに友達に会って

留学生活全般の話をしていると、

すごく楽しくて懐かしいんですが、

学校の生活の思い出となると、

１．毎日うつむいて校舎まで歩いていたこと

２．黒板の前で書けなくてうつむいていたこと

３．授業中さされないように考えるふりをしながら

なるべくうつむいていたこと・・・などなど、

とにかく「うつむいている時間」が長かった

ことに気づきました！（笑）

勉強のしずぎで肩がこっていたと

ず～っと思っていましたが、

うつむいてばかりいたから

肩がこったわけですね～（笑）

今夜は勉強します・・・

木曜日は韓国語教室の日。

だから、今夜は復習しています。

なんででしょうかねえ・・・

繰り返し復習しないと、すぐに忘れます。（泣）

先日、新大久保で買った

『私の名前はキム・サンスン』は

続きが気になるけど、

今夜は我慢して勉強します・・・。

韓国マンガを読んでいます

韓国留学中に知ったベストセラー本を

先週から授業中に１ページだけ

みんなで読むことになりました。

韓国へ嫁入りした日本人女性が

実際に韓国に住んで肌で感じた

韓国文化を紹介している本で、

マンガ仕立てでオモシロおかしく

韓国を紹介しています。

韓国語と日本語の両方でマンガが描かれているので、

韓国語の勉強にもなるし、内容が理解できて笑えるし、

とても「脳トレ」になります！

 

ＮＨＫのハングル語講座に出演している

朴　東河（パク　トンハ）さんと

明日放送のＢＳフジ『ミドリのドレミ』（２０日・２１時～２１時３０分、

再放送が２２日・１１時～１１時３０分）

で『冬のソナタ』を韓国語でデュエットしました。

韓国へ留学した成果もあって、今回は

歌詞を理解しながら歌ったので自信があります

みなさん、ぜひみてください。

韓国留学中の撮り溜めビデオ

韓国でビデオを何回か撮ったんですが、

アップのやり方がわからなかったので

今日教えていただいて初めてアップしてみました。

韓国語教室に行ってきました！

今日は帰国後初めて、

市吉先生の韓国語教室へ行きました。

「オレガン　マニエヨ！」（久し振り！）

って言いながら教室に入ったら、クラスメイトが

「キャーッ！」と言って

迎えてくれました。

みんなに久しぶりに会えて嬉しかったです。

そして、留学生活のことを韓国語で話しました。

とは言っても、

「一日中勉強していた。宿題が毎日あって

大変だった・・・」

というような、カンタンな短文の

韓国語ですけど。（笑）

夕方「スーパーニュース」で私の修了式の様子が

放送されました。

私は仕事先でその放送を観ることができましたが、

自分の韓国語をテレビで聞くのって・・・

す　ご　く　恥ずかしいですね～。

ドキドキしました。

その自分が話す韓国語を聞いて

「あぁ、だめだな、もっと勉強しなくちゃ」って

反省もしました。

継続こそ力なり！！

何事も永く続ける人には

かなわないから・・・。

考える人間は天下をとる・・・

慶熙大学の中級クラスだったお友達から

「お墓参りに日本に来ています！お元気ですか？」

と、連絡がありました。

お墓参りのために帰国するなんて

なんてしっかりしている子なんだろう、と感心しました。

（私はよくお墓参りに行って、

お墓のお掃除をする人間ですが、

お墓参りは本当に大切だと思います）。

そのお友達といろんな話をしていたら、

慶熙大学の生活が懐かしくなりました。

そして、正門から校舎までの坂道の途中に

石碑があることを想い出しました・・・。

『考える人間は天下をとる』

（センガッカヌン　ヂャヌン　チョナ　ルル

オンヌンダ）

と刻まれていて、

毎日その石碑を見るたびに呟いていました。

（今日も黒板の前に立つのかなあ・・・

書けないよなあ・・・

テストあるのなあ・・・

宿題が多いのかなあ・・・）

と、イヤだな、辛いなあ、と考えていた時期の私を

「楽しいコトやいいコトだってあるんじゃない？」と

自分を励ましてくれた石碑の言葉。

天下をとらなくていいけれど、

考える人間、それも多角度から一つのことを考えられる

人間になれば、きっと幸せは見つかる、って

私に気付かせてくれた石碑の言葉。

そんなことを想い出した今日のミドリシです。

（韓国語で○○さん、と人の名前を呼ぶときには

○○シ、と言います。

留学中、お友達や先生から「ミドリシ」と呼ばれていました）。

ありがとう～！

韓国語で、非常口は

「ピサング」といいます。

日本はもちろん、韓国からもたくさんのメールが届き、

教えていただきました。

どうもありがとうございました！

今日はこのピサングを覚えると、

韓国語の単語がまたひとつ増えます。

留学中も、帰国してからもみなさんが私の

韓国語を心配してくださっていて本当に有難いです。

今日は、お友達と、映画『パイレーツ・オブ・カリビアン』を

観に行きました。

と　こ　ろ　が・・・

映画の内容がチンプンカンプンで、

まったく意味が分からなかった私。

映画を観ながら、韓国へ留学して、

最初の授業が韓国語だらけで

意味が分からず困った日のことを思い出しました。

（ソウルが懐かしい・・・）

修了式に出席しました。

今日はついに修了式！！

いつもは９時から授業スタートなんですが、

今朝は１０時に教室集合。

教室で、担任の先生から

思い出のアルバムと成績表を渡されました。

そして、いざ修了式の会場となる講堂へ移動！

修了式では、クラスの成績優秀生が壇上に呼ばれて

修了証書をクラス代表で受け取りました。

そこには、なんと、私の元クラスメイトのＮ氏の姿も！！

（Ｎ氏がクラスで一番になるなんて・・・！すごい！）

優秀生徒の名前を聞いていると、

日本人が圧倒的に多かったです。

（日本人は勤勉家で頑張り屋さんですね！）

そして・・・

私も名前を呼ばれて壇上に上がりました。

なんと・・・慶熙大学国際教育院の広報の

功労賞に選ばれたんです！

（うわーー！）

立派なガラスの飾りたてをいただきました。

そして、突然、壇上の上で先生に、

マイクで話すようにすすめられて、

突然のことに緊張して、言葉が出ず、

「・・・ありがとう　ございました・・・」

とだけ、壇上で言いました。

（もう、最高に恥ずかしかったです。

言葉が出なくて。短すぎー！恥ずかしい！）

日本に帰ってからも

韓国語、頑張るぞ～！

今日の修了式の様子は、

スーパーニュース第３弾で放送されます。

韓国語でたくさん話しましたので

ぜひ、スーパーニュースを観てください。

放送日時は分かり次第、

ブログにてご報告させていただきます。

修了式の会場にて。

会場で担任の先生から修了証書をいただいた瞬間、

「私、途中で落ちこぼれたけど、

無事に終了できたんだあ・・・勉強諦めないで

続けて頑張って良かった・・・」という

気持ちで胸がいっぱいになり、

思わず涙がこみ上げてきました。

色紙交換会

今日は、終業式前だからか、
教室の中はのんびりしたムードで、
クラスメイトでお休みしている人が
多かったです。
先週は、大きなテストがあったので、
猛勉強したから、疲れが出て
いるんだろうなあ・・・って
思いました。

先週のテストの結果が返された後は、
クラスのみんなに色紙が配られて、
思い出の一言を書き合ったりしました。

私の色紙には、韓国語で
「宮土理さんは忙しいのによくやった！」
とか、
「よく頑張った！」など、
たくさんのコメントが寄せられて
いました。

私もみんなの色紙に

「一生懸命頑張りましたね。
お疲れさまでした。
また会いたいですね。」
とか、

「お幸せにね。」

って、書きました。

本当は、お友達それぞれに、
違ったコメントを書きたかったのに、
文章を変えようとする度に
文字が分からなくなってしまって、
結局、みーんな同じ文章になってしまいました。
しかも、文章が短い。長い文章が書けなくて・・・。

この１０週間で、
もう少し、スラスラと書けるようになっていれば、
こういう悔しい思いをしなくて済んだのに・・・って思いました。

頑張ったのに、最後まで書くのが苦手で終わった私・・・。

色紙交換会が終わって、
クラスの雰囲気が、寂しいムードになりました。

「あと２日で留学が終わるのかあ・・・
韓国を離れるのかあ・・・」

って改めて思うと、
クラスのみんなの顔を見ているうちに、
なんだかすごく寂しい気持ちになりました。

脳みそが噴火する夢を見ました・・・

今日、ついに戻ってきました！
自信満々だったテスト。
でも、でも、
悔しい～っ！！

一問だけ間違っていたので
満点じゃなかったんです。

うーーーっ、く、悔しい～っ！！

へんなところで間違えていました。
バカな私、うぅ、くやしい！

留学して、こんなにテストの点数で
悔しい思いをしたことはありせん。

自分の脳みそが噴火して
溶け出す夢を見ちゃうほど勉強した私。

ヒーッ！顔がやけどするー！

って、明け方にゾッとして飛び起きたぐらい、
自分の限界まで勉強しましたが、
満点じゃなかったんです・・・

ううぅ、本当に悔しい。
今日はとっとと早く帰って、
宿題を済ませたら、日本に帰ります。
日本に帰る前に宿題を済ませておかないと
ずーっと日本にいる間、
仕事中も勉強が気になるからです。

今日もテストが・・・

留学してから、毎日テストばっかりなんですが、

今日もテストが帰ってきました。

１１点中・・・５点でした。

４点よりもちょっと良くなったけど、

それでも５点。

毎日勉強しているのに、

なんで書けないんでしょうか・・・（涙）

韓国語の横棒の本数を間違えたり、

右向きを左向きに書いちゃったり・・・、

おっちょこちょい間違いが多いんですヨ～。

でも、今日のテストは自信があります！

いつになく、スラスラ書けた気がします！！

クラスメイトの誰よりも早く、答案用紙に

答えを書き終わりました！

明日のテストは珍しく戻ってくるのが楽しみです♪

ハリスの結婚式に行ってきました！

先週の土曜日に、ハリスの結婚式に行ってきました。


ハリスとツーショット

日本でテレビの取材の仕事をしたときに
お友達になったのがきっかけで、今回
結婚式に招待されました。

ハリスは韓国や日本で歌手や女優として活躍して
いる人ですが、旦那さんになる人は５歳年下の
ラッパー、ミッキー・チョンさんというやさしそうな
素敵な男性でした。

ドレスを着たハリスを見て、本当にきれいで
驚きました。




きれいなハリス。本当に幸せそう！

ハリスを見た私の友人も、
「元、男性と分かっていても、こんなにきれいなら
僕も喜んで結婚したいぐらい、ハリスさんってすごく
きれいな人ですねー！」って
うっとりハリスを見ていました。

仲のよい新郎新婦。ふたりが寄り添う姿に、
心から祝福しました。


新郎のミッキー・チョンさんとツーショット




会場には取材陣がたくさん来ました。日本からも
取材が来ていました。






芸能人、マスコミのお友達、集合写真。




ピンクのドレスに着替えたハリス。
ピンクもとっても似合っていました。

まいりました～！！

文化祭のイベントの中に、全国から集まった韓国語を勉強している

留学生たちのスピーチコンテストがありました。

そのコンテスト、たくさんの予選を通り抜けた人たちなので、

みなさん、すっごく上手なんです！！

へー、すっごいなー・・・と会場でスピーチを聞いていたら、

会場で会った先生に、

「あ、宮土理さん！こちらに来てください」と呼ばれ、

なにかなー？？と思いながら先生の後ろをついていくと、

なんと、一番最前列の席をすすめられました。

「えー！？なんで！？最前列！？」

と思っていると、私の胸にピンクのカーネーションが付けられ、

椅子に腰掛けるように言われたのでとりあえず座りました。

そして、横に座っている人たちを見てみると・・・

なんと、そこは審査員の席！！みんなの胸には

私と同じ、カーネーションがついていました！！

ゲゲッ！！なんでなんで！？韓国語の審査員なんか無理よー！

聞いたって点数なんかつけられないよ、

テスト今日も悪かったよーーーっ！と焦っていると、

「日本から来た芸能人で留学生です」というようなアナウンスとともに、

会場に紹介され、恥ずかしい気持ちでいっぱいになりながらも

ペコペコ挨拶してしまいました。

恥ずかしかった～！

週末、大好き！テストがないから♪

こんなに週末がウキウキ楽しく感じたことは

今までありません。ついつい笑顔になってしまいます。

気分が明るくなったので、テストを忘れて今夜は外食！

近くの回転寿司を食べに行きました。

そして、おしんこ巻き、まぐろ巻き、たまごを

食べました。でも、目の前を通過するお寿司を見ながら、

１個、２個・・・１００個・・・。気づくと

ついつい数える練習をしてしまいました。

月曜日、数字のテストなんです。（涙）

何をやっていても、脳みそから「テスト」が抜けきれない私です。

世界料理大会に出ました！

今日は、待ちに待った文化祭の世界料理大会の本番でした。

私たち、日本人チームは、親子丼を作ったんですが、

練習の甲斐があって、手順よく、時間内に作ることができました。

学生たちが食べて、一番美味しかったものに票を入れてくれるんですが、

その投票数で順位が決まります！

冷めても美味しく食べていただけるように、味付けもバッチリ

調節しました。みんな美味しい、美味しいと言って食べてくれて、

お皿の上の親子丼３０人前はあっという間に消えました・・・。

３度目のおかわりをしに来た学生が

２人もいましたよ！２度目のおかわりリピーターは、

数えきれないほどいました。

大人気だった親子丼の結果は・・・！？

6月の第２週に放送予定のフジテレビ、スーパーニュースをお楽しみに～！

放送日時は分かり次第、ブログでお知らせしま～す。

５月１５日は先生の日！

韓国では、５月１５日は「先生」に感謝をする日です。

学生たちは、校門前で売っているお花屋さんの

カーネーションやバラの花を一輪買って、

お世話になっている担任の先生にプレゼントします。

私は、クラス代表で、お世話になっている担任の先生に、

バラの花を一輪添えて、化粧品をプレゼントしました。

先生はとても喜んでくださいました。

でも、それとこれとは別、という感じで、

やはり今日もテストがありました。

数字を書くテストでしたが、

ちょっと分からないところがあってモジモジ困っていると・・・

隣の子が私にコッソリ見せてくれたのでどうにか空欄を

作らずに書けました！

クラスメイトのお誕生会だったので、

放課後、クラスメイトと先生と一緒に

学校近くの冷麺を食べに行きました。

絹糸みたいに細い麺で、とってもやわらかくて

美味しかったです。

その後、喫茶店に移動して、コーヒーを飲みながら、

みんなで勉強の質問を先生にしました。

喫茶店でみんなと過ごす時間は、

とても楽しく充実した「留学生」っぽい放課後でした。

お料理大会の練習をしました！

大学は今週から文化祭ウィークに入ります。
明日の水曜日に、世界料理大会があるんですが、
私は日本代表の日本人チームで、
親子丼を作る予定です。

そこで、放課後、日本人チームが
集まって、親子丼を作る練習をしました。
親子丼の説明を韓国語でするんですが、
みんな必死で覚えました。
お料理を作っている時、
韓国語で話そうとすると、
みーんないつもよりも無口。（笑）
でも、出汁の調節を何度もしたので、
すごく美味しく仕上がりました。
日本チーム、かなり自信があります！

中国チームが毎年チャーハンやギョーザなど、
美味しくて人気投票が多いらしいんですが、
今年は日本チームが、親子丼で入賞を目指して
頑張りたいと思います！！

留学して「初めて」記念日！

今日は、留学して初めて、

授業が面白い！楽しい！分かる！

って思えた日でした！！

授業中、ずっと顔をあげて

先生の目を見ていられる一日でした！

（質問されても大丈夫よ、という私なりのＰＲ。

うつむいている時は質問ダメというＰＲ。

でも、留学してからは、授業中うつむきっぱなし。）

今日は、私が

めちゃくちゃ毎日使っている

文章表現に突入したからです！

「・・・したい」の文章を

たくさん作る授業でした。

観たい！　行きたい！　聞きたい！　食べたい！　やりたい！

こちらに来てからは、どこに行っても、

意思を伝えることばっかり必死でやってきたせいか、

そういう場面の単語や動詞はスラスラ出てきました。

「・・・したい」という意思を相手に分かるまで伝えて

それをやり通すこと。

特に外国では言葉が不自由なので根気のいることですが、

私は「伝わらないなら、もうこれでいいや」とは思わずに、

最後まで頑張ってあきらめないで伝える努力を

してきました。

その日々の努力の成果か、

授業で「・・・したい」という韓国語が

身についてきていることが分かり、

留学生になって初めて学校が楽しいと感じられた、

学生として一番嬉しい日でした！

・・・なあんて思っているのはつかの間、今日だけ。

明日は苦手な「何時何分」の授業。

数字が苦手なんですよ～。

（韓国語は日本語と同じで、

いち、に、さん・・・と

ひとつ、ふたつ、みっつ・・・という二つのパターンがあって、

時間はその両方を組み合わせて表現します。

２時３分なら、日本語でいうと「ふたつ時さん分」といいます。

もう頭の中はぐちゃぐちゃになるんですー。）

せっかく気分は山頂まで登ったのに、

明日から一気に谷底まで落ちます！？

「チング」立候補生、出ました！

最近、落第生のうつむきっ子ではなく、
正面を向いて顔を上げて歩くようになってから、
いろんなお友達に声をかけられるように
なりました。

今日も、授業が終わって歩いていた時、

「うつみさーん！！」

と声をかけられました。
見ると、学生の男の子４人組でした。

「ブログ、いつも読んでいます！
がんばってください！今度、僕たちも吉本興業の
「チング」さんと同じ扱いしてください！
ご飯、一緒に食べてくださーい！」

って言われたので、

「はーい、いいよー」と笑って答えて、
そそくさとおうちへ帰りました。

明日はテストが２つあるから、「４点」にならないように
早く帰って勉強しないといけないのです。

毎日出る、４０ページぐらいの宿題、
終えるのに４時間ぐらいかかっていたのですが、
最近は２時間で終わるようになってきました。
落第生なりに、要領がよく
なってきたようです。

落第生代表・・・！？

今日校内を歩いていたら、二人の女の子が私に駆け寄って来て、

「うつみさんの落第生のブログを読んで元気が出ました。
落ち込んでいた私を助けてくださってありがとうございました、
本当に救われました。」

と言われました。

彼女たちは中級クラスで、
思うように韓国語が上達できず、
もう日本に帰ろうか、と考えていたほど自信喪失していたようです。

「うつみさん、がんばってください！」
と声をかけてくれる留学生もいます。

今日もテストと宿題、明日もテストと宿題・・・、
毎日がんばっています、自分なりにね。

でも、健康が第一！
みなさんも体に気をつけて、勉強に仕事にがんばってください。

学生食堂に行ったら、中華バイキングがありました。
結構量が多いですね。４００円です。
私は違うお店でパンを食べながらコーヒーを飲みました。

４点王

韓国人はなんでこんなに試験が好きなんだろう？と思うほど、
毎日毎日テストがあります。

生徒ができてもできなくても、
先生は毎日繰り返し出題して、採点をして、翌日生徒にテストを返します。

（先生という職業もかなり根気がいる仕事だと思えてきました）

テストでできなかったところは、５回ずつ書くのが宿題になります。
書いている時は覚えていても、なんで時間が経つと
脳みそから消えてしまっているのでしょうか・・・？
書いても抜け、書いても抜けていく私の脳みそ。
勉強して寝て起きると忘れています。
戻ってきたテストを見ると、いつもションボリ赤点、
１０点中４点です。
こう毎日４点が続くと、「４点王」です。
どうやらクラスが変わっても筆記はダメで落ちこぼれです。

でも、最近は、あまり落ち込まず、
前向きに開き直ると、一気にストレスがなくなることが
分かりました。

「あれだけ勉強したのになんでできないの？？」と思わずに
「あれだけ勉強したんだから、今日はこのぐらいでヨシとしよう」と
自分にオッケーサインを出すことで気分が楽になってきました。
ストレスが消えたせいか、歯の痛みも消えました。

今日も４点だったので５回ずつ書く宿題をしました。
明日は１０点満点を狙うぞ！（目標だけはいつも高い）


元クラスメイトのサクセス君。名前だけでも優秀そうですが、インド
から来た国費留学生で、黒板にもスラスラ書けていたほど、本当
に優秀でした。黒板前で書けなくてうつむいていた私に、いつも
大きな声で「みどり、○○と書くんだよ！」と答えを教えて
くれました。帰国後はＩＴ関係の仕事をするのが夢だとか。授業が
難しくて、ゴリゴリ勉強している元クラスメイトたちに廊下で会う
たびに、「みどりさん、クラスが変わって明るくなったね！」
「みどりさんは毎日が楽しそうで羨ましいわー」と言われます。


キムパプ（海苔巻き）は街でも学校の食堂でもどこでも売って
います。日本でいうおにぎり的な存在です。学食のキムパプは
甘く煮たゴボウ、カニかまぼこ、人参のつけもの、キュウリ、玉子
焼き、たくあん、甘く煮た牛肉が入っていました。学校の食堂では、
コーヒーは２０円、キムパプが２００円ぐらいです。

落ちこぼれ転入生

今日から私は新しいクラスへ転入しました。 
まず授業の始めに、クラスメイトの前で
自己紹介をしてください、と先生がおっしゃいました。
自己紹介は何度かしているので、
丸暗記して覚えた自己紹介をスラスラと
言うことができました。

すると・・・
みんなが
「韓国語すごい」
というような目で私を見てくれました。
えへへ、ちょっと天狗な私。

そして先生が、みなさんに名前と職業を聞きなさい、と
おっしゃったので、クラスメイトに質問しました。

クラスが下がって、
授業が易しくなったので、
すごく余裕が出てきました。

書きの授業の時は、今までずーっと下を向いていた私
が、なんと、一問目から張り切って手を上げてしまいま
した！その途端、クラスメイト全員が私に注目！
うわー！なんて快感なんだろう！！と
心がウキウキしちゃいました。

気分は最高、またもや天狗な私！

そして、黒板に肯定文の文章を書いて得意顔で席に
戻ってくると、先生が
  「焦らずにゆっくり考えてから手を上げてくださいね。
否定文で答えましょう、という質問でした。」
とおっしゃって文章を直されてしまいました。

早速間違ってしまった私。

休み時間、外の景色を見てみようかな、と思った私は、
気分転換に校舎の外に出てみました。

空からは桜が舞って来て、新緑と重なり合った桜吹雪
は、それは見事な光景でした。

桜を眺めていると、昨日までお世話になった先生が
通りかかり、
「宮土理さん、体に気をつけて新しいクラスで頑張ってね」
とおっしゃって、ＨＵＧ（抱き合う仕草）されました。
先生のクラスにいたのは２週間ちょっとでしたが、
それでもなんだか胸がキューンとしました。

「クラスは落ちたけれど、
人生はいくらでもやり直せる、
このクラスでもっと頑張るぞ～！」
と、桜を見上げながら自分に言い聞かせて、
教室に戻りました。

ついに落第生になってしまいましたー

昨日のまとめテストが戻ってきました。
韓国に来てから、毎日ずーっと勉強してきたので、
自分的には自信があったハズでしたが・・・
なんと７９点。
クラスメイトはみんな１００点だったようです。
そして、クラス初の
「落第生」になってしまいました。

ガーン！

みんなと同じぐらい勉強していても、私一人だけ落第点。
なんでこうなるのかなあ・・・。
先生に呼ばれて、
「明日から一つ下のクラスに下げていいですか？」
と言われ、
「はい」と答えながら、なぜかニッコリ笑った私。

（下のクラスに行けば、１番になれるかも！？
でも、分からない。今のクラスメイトみたいに
みんなゴリゴリ勉強する子たちばっかり
かもしれないし。でも、少なくとも
今の「落ちこぼれ状態」からは脱出できるかもしれない！
どちらにしても、心に余裕ができることはたしか！
ヤッターッ！！落第生、バンザイ！！）

また明日から、初心に戻って勉強を頑張ります！
どんなクラスメイトに会えるのか、楽しみです。

今日初めて気づきましたが、
校内のあちこちにこのようなＡＴＭがあります。
とても便利な環境です。
落第生になった途端、急に気分が軽くなって、
学校内の景色が目に入るようになってきました！

明日は初テスト！！

明日は今まで授業で勉強したところの
まとめテストをするらしい！

クラスメイトたちは毎日夜中３時まで勉強しても
追いつかないと言っているぐらい、
朝、目の下にはクマができている子が多いです・・・
寝る時間を削って勉強しているのがよーく分かります。
そのクラスメイトたちに負けたくないから
今夜は勉強しなきゃー！

トウミのミランちゃん、初公開！
優しくてとってもかわいいの。
分かりやすくゆっくり発音してくれます。
ミランちゃんに週２、３回勉強をみていただいていますが、
一緒にいる時間が楽しくて大好きです。

スター記念日

休み時間に、クラスの男の子が
私にトランプ手品を見せてくれました。
その子は２３歳のアメリカ人で、
プロのマジシャンを目指している子で
クラスの雰囲気をいつも明るくしてくれる
楽しい子です。

その彼のトランプ手品がとても面白かったので
授業が始まる時間が来ても、
その子に手品を続けてもらっていました。
いつの間にか、先生も他のクラスメイトも
手品に見入ってしまいました。

手品が終わりかけたその時、クラスメイトのみんなが
こっそり私にウィンクをしてきました。

みどりさん、その調子！授業開始時間をもっと遅らせてよー！

っていう意味の合図に私は受け取りました。

私は先生が授業を始めようとしたその瞬間、
「これ、日本からのお土産です」
と言って、のりが巻いてあるおせんべいを
突然先生やクラスメイトに配りました。

（早速、授業で覚えたばかりの言葉、
「美味しく召し上がってください」
という言葉を使いながら配りました。）

すると、美味しい、美味しいと言って、
クラスメイト全員が日本のおせんべいをほめてくれました。
先生も
「最高に美味しいわ！」
と、喜んで召し上がりました。
おせんべいを食べ終えると、ついに授業開始の挨拶に
なりましたが、その時もみんなが
ありがとう！
という意味のウィンクを
ニコッとしながらしてくれました。
今日はなんだか、一気に人気が出ちゃった私です。   

なるべく毎日、授業で目立たないように
無口に過ごしていた地味な生徒が、
授業開始を１５分遅らせて、
クラスの人気者になれた日でした。

スターになるって気分がいいですね～。

今日は学校がいつもよりちょっぴり楽しかったです。
日本のおせんべい、ありがとう！

黒板の前が嫌いです

黒板の前に出て、テープから流れてくる
二人の会話を速記で書く授業がありました。

ピザ屋さんで注文する客と店員のやりとりで、
なんとなくは内容が理解できても、
ほとんど書けません。

最近では、劣等生の私を
クラスメイトが全員応援してくれて、
「○○って書け！」「そうじゃない！」とか
言ってくれるんですが、
みんなの声が大きすぎて、
混ざってしまってきちんと聞こえません。
　（学生時代に勉強ができなかった子の気持ちが
　今になってよーく分かります。）
全然書けないので、早々に自分は書くのが終わり、
黒板の前で黙って下を向いて立っていたら、
「宿題にするからおうちでやってきてね」と
先生にやさしく言われてしまいました。
なので、今日は宿題がたくさんあります。

（そのくせ、休み時間になると
　急に元気になる私です。

帰り道、散ってくる桜の花を見て、
深いためいきが３つ・・・。

消しゴム博士

韓国語を書くことが苦手な私。
いつも間違ってばかりいるので、
授業中でも宿題をしていても、
消して書く、消して書く、ばかりを
繰り返しています。
人生の中で、こんなに消しゴムと
仲良くなったことはありませんでした。
そして、私の消しゴムは使われすぎて、
あっという間に小さく痩せてしまいました。


私のノートと消しゴムです。

最近、消しゴムばかり使っているので、
クラスメイトの消しゴムが気になるようになりました。
授業中その気で見ていると、
いろんな形の消しゴムがあることを
初めて知りました。
お人形の形、えんぴつの形・・・
いい香りがする消しゴムを使っている子も
います。

私が小さかったころの消しゴムと比べると、
消しゴムもおしゃれに進化したなあ、と
驚きます。

朝は５時に起きて６時から授業の復習。
夜は１時まで勉強して、
一日の最後はえんぴつ削りで終わります。
「勉強」で始まって「勉強」で終わる毎日。
ぬかみそに漬かりすぎたキュウリの気持ちが
分かります・・・。

毎日勉強ばかりしています・・・

韓国語を書くのが苦手な私。
黒板に出て書く授業のときは、
先生にさされないように
静かにずーっとうつむいています。
先生と目が合わないようにしています。
そして、会話の授業になると、
話すことは大好きなので
急に張り切ってしまいます。
ジェスチャーをしながら話す私の表情が面白いらしく、
クラスメイトはいつも楽しそうに聞いてくれています。
今は、言葉よりも表情が勝負の私です。

正門の近くには、安い食べ物屋さんがたくさんあります。
今日もトゥミ（家庭教師）のミランちゃんと一緒に
アンパンを食べながら午後勉強しました。

ミランちゃんは日本で就職したいらしくて、
ジャニーズ事務所の嵐の大ファンです。
昼食を食べているときに
嵐のことをたくさん私に聞いてきました。
日本での嵐の人気のすごさを話すと、
ミランちゃんは手をたたいて
大喜びしました。

それにしても宿題が大変で、
毎日１３時間ぐらい勉強しているので
脳みそが沸騰して活火山になっています。

駅のホームで見つけました

  ポップコーンの自動販売機です。

トウミさん

この慶煕大学では、留学生ひとりひとりに
トウミさんという家庭教師がつきます。。
私には日本語を学ぶ可愛い大学３年生の
女の子がつきました！
放課後待ち合わせをして、カフェでお茶をしながら
宿題をみてもらったりします。
『チャングムの誓い』を日本語で観た！と聞いて
ビックリしました。

憧れの「学生証」

今日、学生証が配られました！


これが学生証！どんなカードよりも
今の私には一番「価値」がある。

本当に私は「学生」でーす♪
この学生証を持っているだけで、
なんだか気持ちが若返ります。
でも、本気で勉強しているけど・・・
なかなか韓国語が覚えられません。
一度覚えても、すぐに頭から出て行ってしまいます。

それにしても、学校という場所は
思っていた以上に階段だらけで移動が疲れます。

リュックを背負って歩いていると、
日本人の学生さんが
「わっ！マジでやってますね！」
「がんばって！」
と私に声をかけてくれる。
はい、がんばります。

あっ！桜だ！

今日は暖かい日だったので

桜がたくさん開きました。

今年は２度、桜を楽しめてラッキーです。

４００円のうどん

今朝、教室に入ると、
昨日一緒に勉強したＮ君が
私に気づいて「おいでおいで」をしながら
隣の席を指さした。
私はＮ君の隣の席に座った。
私はすっかりＮ君に面倒をみてもらっている。

授業が終わったあと、
Ｎ君と正門前の食堂でうどんを食べた。
４００円ぐらいだった。
うどんを食べた後も、そのお店で勉強し続けた。

しばらくしてから、
がっちりした体つきの男性の店員さんがやってきて、
なにか私にむかって言ってくるけど
何を言ってるんだか全然分からない。
その店員さんが、紙とえんぴつを持ってきて
韓国語を書いてそのメモを私に渡した。
その韓国語さえ分からない私・・・ちょっぴり悲しい。
辞書をひいて調べてみた。

「片付けてください」

あ・・・食べた後の食器を片付けてください、って
ことだったのね、やっと分かった！

「わかりました、ごめんなさい」と言って食器を片付けると、
店員さんは ニコッとしてくれた。

夕方まで勉強して、そのお店を出た。
今日は４００円のうどんで、
「片付けてください」を覚えた。


フジテレビ『スーパーニュース』の取材の様子。食堂にて。

授業初日

８時半、ロビーにクラス分け結果が発表。
あ、自分の名前を発見！　驚き！！
一番下のクラスではなく、
下から２番目のクラス！？

えーっ！？

おそるおそる部屋をのぞく。
生徒がコの字型に先生を囲んでいた。
ロシア人、ベトナム人、シンガポール人、
中国人、アメリカ人、
クラスメイトのほとんどが２０代で女性だった。

９時から１３時まで、
あたりまえだけど全部韓国語の授業。
脳みそグルグル。
頭の中が沸騰したヤカンみたいになって、
脳みそがすぐに煮詰まった。

たった一人の日本人クラスメイトのＮ君を誘って、
放課後の食堂で、脇目も振らずに勉強した。
宿題を終えてから夕方帰ってきた。

授業初日にして、
すでに人生最大の脳みそピンチ！

今日から「学生」です！

今日は入校式でした。
そして私は「学生」です！
周りはみ～んな２０代。
大学入試試験を受けたみたいなドキドキ感で、
クラス分けテストを受けちゃったりして・・・。
今日から本当に「学生」になりました。

慶熙大学校　国際教育院の前にて

テストで答案用紙を配られた時
用紙を見てると韓国語だらけ！
（超あたりまえ、だけど）

不安になって、
隣の席の男の子に思わず、
「どこの国から来たの？」 
と英語で聞くと、
「メキシコ」
と答えて、ニコッっとかわいい笑顔。

最前列でテストを受けた私。
後ろを振り返ると教室の後ろまで
学生がぎっしり。
うわーっ！

私はますます不安になって、
また隣の席のメキシコ人の男の子に
「韓国語は何年間勉強したの？」
「２年間」
「この試験、難しそうだね・・・」
「うん、難しいヨ」

と答えて、またニコッっと笑った男の子の歯が白くて
きれいだった。

明日の朝８時半に、
この試験の結果のクラス分けが
ロビーに貼り出されて発表になる！
ドキドキしちゃうなあ・・・。