イデの続き・・・化粧品天国

アンニョハセヨ。

韓国は化粧品天国です。

イデにもコスメショップがありました。

広い通りに面した、Beauty Creｄitというショップは

すごくお客さんが入っていました。

女の子たちは、みんな

ファンデーションからアイメイク、

リップグロスまで、

お店の中の試用品を使って

メイクを仕上げていました。

店員さんが売り込みをしようと

近づいて来ても、全然気にしないで

マイペースでメイクを仕上げたり、

どうやったらもっときれいに見えるか、

など、アドバイスまでもらったりしていました。

そして、売り込んでくる店員さんには

素直に「あんまりこの色、好きじゃない」とか、

「欲しくない」「見ているだけ」とか

正直に言うと、あっ、そうですか、と

店員さんもさーっと去っていきます。

日本人は、店員さんに比較的やんわりした

表現で断ったり、言葉を濁したり

しますが、韓国でははっきり好みを

伝えたほうがいいです。（でも韓国語の

勉強のためには、質問して

会話をしたほうがいいです。）

韓国のショッピングでは正直に気持ちを

伝えたほうが、買い物がしやすくて、

お互い気持ちがいいな、といつも思います。

お買い物をすると、（金額によって）

リュックなどのプレゼントがもらえます、と

ショーウィンドーに飾ってありました。