韓国ソウル・続き

アンニョンハセヨ。

今日の東京もあいにく雨。

肌寒い朝です。

ソウルの続き

ヨン様のお店の向かいにある

느리게걷기っていう

おしゃれな人に人気があるっていう

もう一つのカフェにも行ってみました。

夜に集まるお客さんは、

おしゃれなかっこいい人たちとか

かわいい人たちで賑わっているんですよ、って

ソウルのお友達に聞きました。

公園とヨン様のお店「ゴリラ」の

向かいにあります。

ワタシがオーダーしたのはカフェオレ。

ミルクで描かれたお花もステキ。

ソウルの続き・ヨン様のお店

みなさん、アンニョンハセヨ。

東京は雨です・・・

今朝から急に寒くなりました。

ソウルの続き

ペ・ヨンジュンｓｓｉのお店の中の様子です。

韓国語のメニュー表だけでなく、

英語のメニュー表もありましたよ。

(ワタシ、動画の中では

イタリアンレストランと言ってしまって

いますが、うーん、イタリアン風カフェって

いう表現すればよかったかなあ・・・？？）

こういう韓国での画像を見ると、

また韓国に行きたくなってきます～

ピアノを弾く大統領・・・

『ピアノを弾く大統領』のＤＶＤを観ました

大統領の娘の担任高校教師と

大統領の恋の話です。

チェ・ジウとアン・ソンギの２人が

とってもお似合いでした。

どことなく『ローマの休日』を思い出させるけれど、

明るくて、茶目っ気のあるチェ・ジウが

とてもかわいくて、彼女のキャラクターが

ぴったりはまっていました。

ワタシは大好きな映画です。

オススメ度：☆☆☆　Ａ

これから韓国語教室です

おはようございます！

今日は韓国語授業の日。

宿題やって、これから行ってきます！

コンブ、コンブ・・・！

ＳＳ５０１　규종くん、現場での様子。

『冬のソナタ』の練習していたら、

ワタシは韓国語に必死になってしまったので、

あつくなってきたので、

上着を脱ぎました。

규종くんはシルバーのネックレス

していました。

この立ち姿だけでもわかる

규종くんの謙虚さ、やさしさ・・・

そして、スタッフに話すときは

규종くんはほとんど日本語でした。

（もちろん、ワタシにもほとんど日本語。

ワタシの韓国語・・・・出番少なし。）

「ちょっと、・・・（音を大きくしてください、

小さくしてください）」

と、音量の調整をするお願いをするときも

指で「ちょっと・・・」っていう仕草、

（親指と人差し指を、つまむようなポーズを

しながら）アピールしながら、

日本語で話していましたよ。

う「このサビのところから歌おうよ」

って言ったら、규종くんが

キ「はい、サビからですね」

って言ったので、

う「えっ！？サビっていう日本語も

わかるの～！？」って言って驚いたら、

キ「はい、サビっていうのは

韓国語も日本語も同じ」って言ってました。

（注：この会話、すべて日本語）

知らなかったです～。

以上、会話のこまかいことまで

書いてしまいましたが、

今回ワタシが接して知ったことを

書かせていただきました。

규종くんの優しさを知ったら、

ＳＳ５０１を応援したくなりました。

そして、そして・・・・

気持ちを入れ替えて、勉強します！！！

ではでは、また明日、

アニョン～

１０月５日の放送、よろしくお願いします

昨日の続き

アンニョンハセヨ～

今からまた仕事です

出かける前にかけるだけ書きます！

まず、ＮＨＫ総合の

「ゆうどきネットワーク」の放送日は

１０月５日の夕方５時１５分からです。

ＳＳ５０１　규종君について

本当にいい子だったので、

ワタシが感じた

彼のステキなところを

みなさんにもぜひお伝えしたいと

思います。がんばれ～！って、

ＳＳ５０１を応援してあげたいです。

규종くんについて

その１：背が高い＆やさしい

まず、キガ　コヨ！

画像を見てください！

ワタシと打ち合わせしている

규종くんの姿・・・！

カラダを「く」の字に折って

くれているこの心遣い・・・！

この画像をあとでみて、

こんなにしゃがんでくれていたんだあ・・・と

あらためて규종くんのやさしさを実感！

その２：足のサイズも大きい！！

背が高いから靴も大きかったです。

靴のサイズはいくつ？（韓国語）

と聞いたら、

「２７．５」と

日本語でかえってきました。

日本語の数字も勉強して

わかるんだ～っ！て

びっくりしました。

규종くん、会うたびに

どんどん日本語が上達しています。

ワタシもめきめき韓国語やる気に

なってきています！！

後ろから見たジーンズ姿。

腰の位置が高い高い！！

デニムもかっこよく着こなしています

よね～！さすがです！

・・・・すみません！

つづきはまたのちほど、アンニョン～

またまたＳＳ５０１の규종くんと！

人生、前向きにがんばっていると

必ずいいことがあるものです！

なんと、テレビのお仕事でまたＳＳ５０１の

규종くんと再会しました！！

규종くんに、

『冬のソナタ』の歌の歌詞の読み方や

発音を教えていただき、

最後は一緒に歌っていただいたんですが、

규종先生に歌と韓国語を教えていただいて

チョンマル幸せでした

２０歳なのに礼儀正しくて、やさしくて、

細かく気遣いしてくれて、

韓国語以外にもいろいろと

学びました。

『冬のソナタ』をデュエットできたのは

最高の幸せでした。

↑ホントウはもっと身長差があるのに、

ワタシに心遣いをしてくれて

身長をあわせてくれています。

背が１８２センチ（・・・っていってたっけ・・・？）。

キガ　コヨ～！

って言ったら笑ってました。

ＮＨＫ総合『ゆうどきネットワーク』（ＰＭ５時１５分～）

放送日については、確認してご報告しますので、

ちょっと待ってくださ～い！

ワタシが新大久保に行ってお店訪問をしたり、

규종くんに歌のコーチをしていただいたりと、

韓国大好きなかた、ＳＳ５０１ファンのかたには

ぜひ見ていただきたいです！

続きはまたのちほど～

アンニョン

寿司 はせ川に行きました

島田　紳助さんがオーナーの

お寿司屋さん、

「寿司　はせ川」に行ってきました。

場所は西麻布です。

 

紳助さんとお寿司と一緒に。

ネタがよくってとっても美味しかった

ですよ～！

ペ・ヨンジュンｓｓｉのお店 続き

みなさん、アンニョンハセヨ～

今日も東京は暑いです・・・

ソウルの続き

せっかくがんばって動画を撮ってきたので

だいぶご紹介が遅くなりましたが

みなさん見てください。

おしゃれな場所にあるヨン様のお店のゴリラ。

朝の１１時に行ったら、平日なのに

もうお客さんが数名来ていて、

お茶していました。

人気あるんですね～

中にも入ってみましたが

きれいでスタイリッシュ！

さすがヨン様のお店～!!って思いました。

映画を観ました

この秋公開の映画、

『ノートに眠った願いごと』（ユ・ジテｓｓｉ主演）

を昨夜観ました。

デパート崩壊で、恋人が下敷きになって

亡くなってしまったという実際に起きた

悲劇に、胸が震えました。

でも、人間ってスゴイ！

どんな悲しみからも立ち直れる！

美しい韓国の自然に癒されて、

愛の想い出に背中を押されて、

立ち直っていく主人公の姿に、

心うたれました。

いい映画ですよォ～！

オススメ度　☆☆☆

ＳＳ501に会いました

みなさん、アンニョンハセヨ。

今日は朝からＮＨＫ「生活ホットモーニング」の

お仕事で、そのまま韓国語の授業、

そして今、お教室の近くでお昼ご飯に

大好きなビビンパ を食べたところです。

暑い日には辛いものがいいですね～！

昨日、ｚｅｐｐ東京のＳＳ５０１のファンミに

行ってきました。

楽屋で５人に挨拶をしました。

「はじめまして」

「どうぞよろしくお願いします」

・・・とみなさん、日本語が上手！

・・・・驚きました・・・・

（今日はどんなこと話そうかな、なんて

韓国語を考えていたのに・・・・

ワタシの韓国語の出番ナシっていうぐらい

日本語上手でした。みなさんスゴイ！）

규종くんは前々日に会っていたので

ニコニコとｂｉｇ　ｓｍｉｌｅでワタシの横に立って

メンバーを紹介してくれました。

サイン入りのＣＤを３枚もいただきました。

５人が気に入った日本語は

「ずーっと」（継続の意味）

「なかなか、ほとんど」

「宝物」

「会いたい」

「高級」・・・・とのことでした。

彼らの歌と踊りも元気でカッコよかったです。

ライブが終わってから

友人の美川憲一さんと

松本伊代ちゃんと一緒に

お食事しました。

楽しい一日でした。

ところでお知らせです。

今月号の韓国ジャーナルにワタシの

留学についてのインタビューが掲載されています。

ぜひ読んでください

ソウルの続き・ヨン様のお店

おはようございます。

ソウル訪問の続き

ソウル滞在の二日目は、

せっかくカンナムに泊まったので

朝からカンナムのおしゃれスポットに

行ってみました。

まず、行ってみたのが

ヨン様のお店、ゴリラ。

まずはお決まりのポーズでお店の前で

撮ってみました。

お外でも食べられるスペースがありました。

お店の中もとってもおしゃれでした。

・・・続きはまたのちほど・・・・・

大阪から戻りました～

舞台が終わって

昨日は仕事で大阪へ行っていました。

東京に戻ってきたら、夜、

吉本興業のチングから電話があったので、

新大久保へ行きました。

（新大久保はいつ行っても

韓国語が溢れていていいですね～）

なんとそこで、

ＳＳ５０１の규종くんを紹介されました。

そして、みんなでカンパイ！

２０歳の규종くんは

歯がきれいでとてもかわいかったです。

しかも、日本語が上手でビックリ！

その場で

「ＴＯ　うつみみどりさんへ

どうぞよろしくお願いします。

夢はかなう～」って

書いてくれました。

↑日本語上手ですよね！

一方・・・ワタシは・・・

「うつみみどり」と韓国語で

一行書いただけ・・・

とっさに気のきいた言葉が

韓国語だと出てこない・・・。

勉強するぞ～！

舞台がんばってます！

おはようございます。

昨日から舞台が始まりました。

今日もがんばります。

 

これ、衣装です。（笑）

舞台が終わって楽屋に戻ってきた

瞬間の様子です。

今日もお稽古です・・・

おはようございます。

明日から舞台が始まります。

ところで、ソウルに住む

お友達からメールのお返事が来ました。

先日ソウルに行ったときに

カンナムで見かけた人だかりは、

チョン・イル君がお店に来ていたからだそうです。

みなさん、この件では

いろいろとコメントをいただき

ありがとうございました。

宮廷料理の続き

おはようございます。

ソウルの旅の続き

今回お食事した宮廷料理のお店は

必敬斎というお店です。

建物とお庭が本当にすばらしいんですが、

李氏朝鮮の4代目の王の5番目のご子息、

廣平大君の子孫から、

19代にも引き継がれた韓国式家屋だそうです。

（動画内の建物のコメントが不十分ですみません！

お部屋の中の様子を楽しんでいただければ幸いです。

ベルの音がきれいでした。）

お店についた途端、

一緒に行った女の子たちは大喜びで

建物の様子やお庭を見に

外に行ってしまいました。

動画で「お姉さん～っ」てワタシが

呼んでいる相手は

外ではしゃいでいたお友達を

お姉さんって呼んでみただけです。

でも、このお店では

お店の方を呼ぶときには

このベルを鳴らすみたいです。

癒されるきれいな音でした。

ソウル・宮廷料理メニュー

おはようございます。

ソウル・宮廷料理の続きです

まず最初があわびのおかゆが出てきて、

そのあとは、

次々にどんどんお料理が出てきましたよ。

 

どんどんお料理が出てきて

あっという間にテーブルがにぎやかに

なりました。

窓から見える景色もステキでした。

 

画像が暗くて分かりにくいかもしれませんが

手入れが行き届いたお庭が見えて、

建物が奥にずっと続いていました。

お料理の味は上品で

とても美味しかったです。

ソウルに住む人は、

接待などにもよく使うお店と聞きましたが、

味も雰囲気も大満足のお店でした。

奥にはお庭がありました。

お庭から

他のお部屋の中の様子が見えました。

あるお部屋では、宴会のようなにぎやかな様子が

ガラス越しに見えました。

舞台稽古の毎日です

来週１５、１６日、東京・吉祥寺の

前進座劇場の舞台

『Ｏｊｉ～ヘンテコリンなわんぱくおじさん～』

（作・演出／西村太佑さん）に

ゲスト出演します。

西村太佑さんとワタシ。

書き込みだらけの台本。

劇団の人たちはみなさん若いです。

ソウル・宮廷料理店にて

おはようございます。

ソウルの続き

今回のソウル訪問では、

どうしても美味しい宮廷料理を食べに

行きたかったので、

夜は宮廷料理を食べに行きました。

（韓国の宮廷料理ってヘルシーだし、

色や盛り付けがきれいなので大好きです。）

今日は宮廷料理のお店の様子を

ご紹介します。

・・・カンナムの街をあとにして、

タクシーで１時間ほど行った

宮廷料理のお店で夕食をいただきました。

タクシーで１時間というと、

そーですね・・・値段は２００００ウォンぐらい

だったと思うので、２５００円ちょっと

ぐらいかかりました。

大きな門の外には、ハイヤーが

ずらりと並んでいて、

門番の男の人たちが数人いました。

（門とハイヤーの数を見ただけで

うわっ、今夜はすごいところに

来ちゃったなぁ・・・！って思いました ）

門の中に入るのに、お店を予約した名前を

聞かれました。

そして、予約表を確認したあと、

その男の人たちに

どうぞ、中へすすんでください、と

門の奥へ通されました。

長い通路を歩いていくと、

大きなサルスベリの木が枝にいっぱい

ピンクの花をつけて、

歓迎してくれました。

 

サルスベリの奥へすすむと、

伝統的な韓国の建物がありました。

立派な建物でびっくりしました 。

いくつか扉（入り口）があり、

その扉の横には明かりが灯っていました。

薄明るい中に光るその灯火が

とてもきれいでした。

その中の一番手前のお部屋に

通されました。

お部屋はすべて個室になっていて、

ワタシのお部屋は６人部屋でした。

掘りごたつになっていました。

さて、メニューをみることにしました。

一番安いコースが７７０００ウォン。

（たしか一番高いコースが１５００００ウォンぐらい

したと思います）

女性はこの一番安いコースでも量は

多すぎるぐらいですし、

お料理を十分楽しめますよ、と

アドバイスを受けたので、

この７７０００ウォンコースを

頼むことにしました。

ソウル・カンナムの街

↑Ｏ’ｓｕｌｌｏｃのお茶コーナー

まず、動画をご覧ください。

始めのほうで画面にうつっているお店

Ｏ’ｓｕｌｌｏｃについてご紹介します。

上の写真はお店の中のお茶コーナー。

いろんなお茶の葉っぱの展示が

されていました。

このお店、最近ソウルで流行っている

緑茶のカフェらしいです。

いま、女性の間では緑茶がブームらしいですよ。

店内は椅子が並んでいてカフェになっていて、

たくさんの緑茶ケーキが並んでいました。

カフェの中も女性で賑わっていました。

ソウル・本屋さんにて

これは何のコーナーだったか

全然覚えてないんですが、

サーカスのディスプレイがかわいくて

撮った写真です。

これもまた、大胆なディスプテイに

思わずカメラをパシャ！してしまいました。

モニターで動画を見せつつ、

本を円形に積み上げているアイディア。

表紙の色が丸太っぽい木のような

やわらかい色なので、

一瞬、焚き火してるの！？って

驚きました。情熱的で熱さを

感じるディスプレイ！

どう考えても

韓国の書店さんのほうが

日本の書店さんよりも床面積が広くて

通路も広いのでこういったディスプレイが

できるからっていうことも

あるんでしょうが、

本の積み方や見せ方が

大胆で創作的！で驚きました。

書店の中にも

韓国の人らしさがあちこちに出ていて

書店訪問は楽しかったです。

時間がなくて、書店で本を見ていた時間は

１５分ぐらい（しかもずっと小走り）でしたが、

それでも行ってみてよかったです。

留学中には毎日宿題や復習・予習が

気になっちゃって、

勉強していないとドキドキしちゃって

外出どころではなかったので、

全然書店には行けませんでした。

ですので、今回のソウル訪問では、

書店訪問はやってみたかったことの

一つでした。

・・・で、今回書店でゲットしたものをご紹介。

書店入り口に無料コーナーに置いて

あった小冊子。

足マッサージの本。

マッサージ用の木の棒がついていたので

思わず買ってしまいました。

本をパラパラ～と見た感じ、

（韓国語なので読むのには

時間が必要です・・・すみません）

あたためた後にマッサージをして

マッサージ後にはお茶を飲んで、っていう

イラストが入っています。

この本、イラストが多くて分かりやすいのが

嬉しいです。

このおまけのマッサージ棒、

すごく使いやすくて

いいですよ。

この顔マッサージ本が

書店のあちこちに平積みされていたので

気になって買ってしまいました。

韓方医キム・ソヒョン先生は

韓国のテレビにも出ているほど有名な

先生みたいです。

ワタシも、韓国で美顔・美肌のための鍼を

何回かうっていただいたことが

あるんですが、

施術が終わって鏡を見ると

肌に透明感が出てくすみがなくなって

びっくりしたんですよ～。

鍼をうった後は

顔が真っ白に感じます。

きっと血や気の循環がよくなって、

いろんな悪いものが

デトックスされるんだと思います。

鍼は韓国まで行かないとうてないけれど、

日本のおうちで出来るマッサージ法があれば

いいなあ、と思って買ってみました。

そして、今回、一番奥のマンガコーナーに

たどり着く前に時間が来てしまって、

結局一番みたかったマンガコーナーを

見ることができなかったんです・・・。

以前ブログで紹介したような

こういう日本語まじりで読みやすい本があるか

一番見たかったのに・・・。残念！

書店をあとにして、

再びカンナムの街をキョロキョロしながら

次の待ち合わせに向かったワタシでした。

名古屋に来ています

今、ＮＨＫの「生活ホットモーニング」の

お仕事で、名古屋から１時間のところにある

犬山市に来ています。

犬山城を見て、

台風がおさまったので

木曽川のライン下りをしました！

台風の後ということもあり、

水しぶきをかなり受けました。

今から東京に戻ります・・・

（この犬山市の取材は

９月２０日の「生活ホットモーニング」で

放送される予定です）

先日、チョン・テキョン先生に

教えていただきながら作った

『食彩浪漫』の宮廷料理の放送日は

９月２３日ＮＨＫ総合です。

韓国・ソウルの続きは

また後ほど書きます・・・！

本屋さんにて

インテリア本コーナーの様子。

なんだか、かわいらしく本をディスプレイするのが

韓国の人は上手ですね。

このコーナー、ほのぼのしました。

この本には、透明のプラスチックの板が

表紙に付録としてついていました。

（見えますか？？）

黒い椅子がプリントされていました。

この透明の板は、

きっとコップを置くときのコースターだと

思うんですが・・・

（違っていたらごめんなさい）

本によってコースターの椅子のデザインが

全部違うの！？って思ってびっくりして

本を何冊か見てみたら、

どうやらコースターの種類は

２種類だったようです。

お花や木が本と一緒に飾ってあって、

かわいいですよね。

英語本コーナーのディスプレイ。

見せ方が上手ですよね。

ソウルの本屋さんにて

先日、『食彩浪漫』で宮廷料理を

料理研究家チョン・テキョン先生に教わりながら

作りました。

かぼちゃやあわびなど、いろいろな９品の具を

小さな皮に巻いて食べるクジョルパンと

ひな鳥にもち米やなつめ、朝鮮人参などを

つめて作るサムゲタンです。

（オンエアー日程は確認してお知らせします）

ソウルの旅・・・続き・・・本屋さんの話

ほんの２０分ぐらいでしたが

なにかおもしろい本（マンガのような

読みやすいもの）がないかなーって思って

本屋さんに立ち寄りました。

教保文庫、入り口の様子。

お店が日本の書店と比べて

店舗が広いっていうこともありますが、

本の積み方や見せ方が

韓国の人らしくダイナミック！

この本、全部タダ。

いろんな本の小冊子をたくさん作って

タダで配布して、

続きが気になる人には本を買ってもらうみたいです。

（一応全部もらってきたワタシ。）

この本、今人気があるんですって。

韓国の女優さんが東京を紹介した

ガイドブック。

ガイドブックというよりは

きれいでおしゃれな東京の風景を楽しむ

写真集よりの本らしいです。

これもベストセラーらしいですよ。

会社の裏のすべてが書かれた本。

要は暴露本ですね・・・

あー、これこれ！

ワタシがソウルに行った数日前が

ドラマ最終回だったんですが、

韓国で超人気だった『コーヒープリンス』の本。

書籍（しかも小説）の裏にも美容パックの

付録サービスが！

さすが・・・韓国！！

美意識高い！！

本屋さんの続きはのちほど・・・

韓国・ソウルの続き

リッツホテルにチェックインしたあと、

カンナムの街に出かけてみました。

すごい人だかりを発見！

どうやら、タレントさんが店内にいて

握手会のようなものをやっているみたいでした。

もう、すごい人が多くて

ガードマンがぎっしり店頭に

立っていたので、

全然お店のほうにすすめませんでした。

ワタシはすぐに諦めてその場を

離れました。

いったい誰が来ていたのかなあ・・・？

リッツホテルの続き

今日はこれからテレビのお仕事で

韓国料理を作ります

上手にできるかなあ・・・

ソウル訪問記の続き

ワタシが泊まったリッツ　ホテルの

クラブフロアーの違うお部屋、

見せていただきましたので

画像をご紹介しますね。

クラブフロアーの

ダブルベットルームでした。

入ってすぐに右にクローゼット、

左がバスルーム。奥にベットルームでした。

白いフワフワタオルにくるまれた

体重計もありました。

バスタブ。ワタシのお部屋とはタイプが違って

こちらのお部屋はバスタブに

シャワーがついていました。

ワタシのお部屋と同様、このお部屋にも

コンセントは２タイプ（韓国タイプと日本タイプ）

ありました。ですので、安心して

日本から持っていった充電器など

使えましたよ。

バスルームにはテレビがありました。

こちらのお部屋のアメニュティはロキシタン！

お部屋によって

アメニュティが違うんでしょうか・・・？

お茶セットはワタシのお部屋と

グラスの数量が違いますが

ほとんど同じでした。

スリッパはタオル地。

ビニールに入った新品でしたよ。

机にはＬＡＮと蚊を取る機械が置いてありました。

クラブフロアーはどこのお部屋も

自分のパソコンでインターネットが使えるんですね。

夜には、チョコレートと韓国のお菓子の

サービスがありました。

ワタシのお部屋にはこのほかに

ワインとフルーツ盛り合わせのサービスが

ありました。

ホテルのお部屋の様子

イ・ビョンホンの『美しき日々』で

ミンチョルがヨンスにプロポーズした

バラのお部屋・・・

あのシーンの撮影に使われたお部屋は

プレジデンシャル　ルームという最高ＶＩＰの

お部屋で、一番いいお部屋らしいんですよ

いつかそのプレジデンシャルルームって

どんなところか見てみたいな～って

思っていたので、今回リッツホテルへ

行ったんです！

（ちょっぴりミーハーだけど）

ところが、残念ながら突然の韓国訪問だった

こともあり、そのお部屋はお客さまが

泊まっていらっしゃったので

そのお部屋に入ることはできませんでした

でも、クラブフロアーのスィートルーム

（コーナースィート）に宿泊して

『美しき日々』を想い出しながら

気分だけでも味わってみることにしました

スィートルームのアメニュティは

ブルガリ。

洗面台には、くし、つめ磨き、コットン、綿棒、

口臭予防のうがい薬、ボディーローションなどが

おいてありました。

シャンプー、リンスなどなど、

ブルガリのアメニュティは大人っぽい

いい香りでした

ホテルから見える街の景色も

留学中に来たことがないカンナムなので、

初めての景色でとても新鮮でした。

（茶色と緑色のおうちがたくさん見えたので、

一瞬ここはイタリア！？なんて

思っちゃいました、が、いえいえ、

ここは大好きなソウルです！）

韓国に突然行っちゃいました！

今回、韓国に行ったら、

留学中できなかったこと、を

ひとつひとつやってみようと思いました。

そして今回はまず始めに・・・

大好きな映画のひとつ、

イ・ビョンホンの『美しき日々』の告白の

バラの部屋（ロケ場所に使われた部屋）がある

ザ　リッツ　カールトン　ホテルに

泊まってみたかったので

行ってきました～♪

リッツホテルはカンナム駅の近くに

あるのですが、

留学中にカンナムの街に行ったことが

なかったので、タクシーの中から

キョロキョロしてしまいました。

カンナム駅の周りには

お店がたくさんあるんですねー。

到着して、チェックインまで

時間があったので、

まずは１階のイタリアンレストランで

昼食をとりました。

サラダとパスタ、生ビールを

オーダーしてみたんですが・・・

韓国語、ポンポン思うようには

出てきませんでした。

韓国でイタリアンを食べたのも

2回目でしたが、パスタおいしかったですよ。

レストランのテラスは

お花が咲いていて気持ちよかったので、

食後にテラスに出てみました。

平日のリッツホテルのレストランには、

優雅にお茶をするソウルマダムたちの

グループがたくさんいました。