ソウル生活 電車の乗り方

Ｑ.先日ソウルへ行ったとき、

　　　　電車の切符の買い方や乗り方が分からず

　　　　困りました。韓国語を始めたばかりで、

　　　　特にハングルの地図を見ながら

　　　　切符を買うのが難しかったです。

　　　　何か韓国語初心者にとって

　　　　いい方法があったら教えてください。

Ａ．ワタシも実は、切符の窓口での交渉とどっち行き

　　　　に乗ればいいのかが難しくて、

　　　　切符窓口が苦手でした。切符をどうにか買っても、

　　　　気をつけて電車に乗らないと反対方向に

　　　　行っちゃうんです。

　　　　日本と韓国、車線も左運転・右運転が逆ですが、

　　　　電車のホームも左側と右側の感覚が逆のような

　　　　気がしました。（電車の車線も右左が日本と逆なんで

　　　　しょうか？？）。今年の４月には、お札が

　　　　新札に切り替わった時期ということもあり、

　　　　新札は自動販売機ではまだ使えない、とか、

　　　　旧札は使えない、とか

　　　　ウォンのお札にも慣れていないワタシには

　　　　電車は難問でした（笑）。

　　　　あと、地下鉄のホームは深いところに

　　　　あるせいか階段が多く、大きな駅には

　　　　エスカレーターがありますが、小さな駅には

　　　　エスカレーターはありません。エレベーターは

　　　　見たことがありません。

　　　　足が不自由な人たちや

　　　　ベビーカーを持つ人、スーツケースを持つ

　　　　旅行者にとってソウルの地下鉄の階段は大変だと

　　　　思いました。（そういえばベビーカーを

　　　　持つ女性をソウルではほとんど見かけなかった

　　　　ですね。きっと地下鉄で移動するには

　　　　階段が多いからだと思います。）

　　　　話は戻りますが・・・

　　　　電車やバスに乗れる

　　　　カードを改札口の近くの売店で

　　　　売っているので買うと便利ですよ、

　　　　とお友達に教えてもらったので、

　　　　ワタシは地下鉄・バス用にはカードを使いました。

　　　　

　　　　このカード、今気づいたんですが、右下に、

　　　　バス、電車、タクシー、プレゼント、パソコンの

　　　　マークが！このカード一枚で、いろんな買い物や

　　　　使い方ができそう・・・。

　　　　そして、地下鉄の切符窓口に置いてある小さな

　　　　地図（おりたたんで無料でおいてあります）を

　　　　持ち歩きました。画像のとなりのコブタちゃんは

　　　　カードと同じプリペイドキーホルダーで、

　　　　ソウルの人たちはこのキーホルダーを

　　　　携帯につけていたりしました。ワタシも真似して

　　　　韓国ではお金が貯まるといって

　　　　縁起のよい干支の

　　　　豚ちゃんキーホルダーを買ってみました。

　　　　

　　　　

　　　コブタちゃんの裏にはバス、電車、タクシー、の

　　　３つのマークしかないので、買い物はできない

　　　のかしら・・・？　

　　　地図をひらくと・・・ こんなかんじ。

　　　　 

　　　　カードまたはプリペイドキーホルダー、そして

　　　　このハングル地下鉄マップの２点セットを

　　　　携帯すれば、

　　　　韓国語初心者でも電車移動はとりあえず

　　　　クリアー

　　　　ぜひ、電車に挑戦してみてください。