色紙交換会
今日は、終業式前だからか、
教室の中はのんびりしたムードで、
クラスメイトでお休みしている人が
多かったです。
先週は、大きなテストがあったので、
猛勉強したから、疲れが出て
いるんだろうなあ・・・って
思いました。
先週のテストの結果が返された後は、
クラスのみんなに色紙が配られて、
思い出の一言を書き合ったりしました。
私の色紙には、韓国語で
「宮土理さんは忙しいのによくやった!」
とか、
「よく頑張った!」など、
たくさんのコメントが寄せられて
いました。
私もみんなの色紙に
「一生懸命頑張りましたね。
お疲れさまでした。
また会いたいですね。」
とか、
「お幸せにね。」
って、書きました。
本当は、お友達それぞれに、
違ったコメントを書きたかったのに、
文章を変えようとする度に
文字が分からなくなってしまって、
結局、みーんな同じ文章になってしまいました。
しかも、文章が短い。長い文章が書けなくて・・・。![]()
この10週間で、
もう少し、スラスラと書けるようになっていれば、
こういう悔しい思いをしなくて済んだのに・・・って思いました。
頑張ったのに、最後まで書くのが苦手で終わった私・・・。
色紙交換会が終わって、
クラスの雰囲気が、寂しいムードになりました。
「あと2日で留学が終わるのかあ・・・
韓国を離れるのかあ・・・」
って改めて思うと、
クラスのみんなの顔を見ているうちに、
なんだかすごく寂しい気持ちになりました。
| 固定リンク



コメント
みどりさんアンニョンハセヨ^^
私も韓国ドラマから韓国にはまり、今はみどりさんの留学しているキョンヒ大学のお隣の外大に交換留学している同じ10月1日生まれの鮎です^^
同じ誕生日だし、何か勝手に縁を感じてたりしてたのですが・・・w
同じ町にいるのだから会えるかなと思っていたのですが会えずに残念です;;
ほんとに、忙しそうな中、韓国語の勉強をすごく頑張っていたみたいで、私も刺激されました!!!
こっちに来て、勉強をなまけぎみだったのですがみどりさんの日記を見てあたしも頑張ろうという気持ちになりました!!!
ありがとうございます☆
日本に帰っても是非勉強頑張ってください!!!
私も頑張ります☆
投稿 鮎 | 2007-06-13 00:48
みどりさん、お疲れ様でした
私も3年何となく習ってる51歳落ちこぼれなんです
毎年新人さんに追い抜かれても授業は休まない事だけ自慢~
書くのって難しいですよね~発音もだけど!
私の先生は典型な韓国人でケンチャナ精神です
だから私も習えています
日本に帰国してもファイティーン!
投稿 うらら | 2007-06-12 23:44
みどりさん早いもので後2日で留学生活が終了なんですね!
私はハングルを学んで来月で2年となります。
文法は得意なのですが、いざ書くとなると戸惑ってしまいます。
同じ韓国語を習う物として、みどりさんの残り少ない留学を
日本で応援しています。
みどりさん화이팅!!!!
そして楽しい思い出となります様に・・・・・
私も留学をする目標が有るので、頑張ります。
留学が終了しましたら、是非!是非!留学体験談の本を
出版して下さい。
先輩のお話を是非聞きたいので!
投稿 ミー | 2007-06-12 22:39
毎日ブログを見るのが楽しみにしてたのに、とても
残念です。でもいろんな情報をしつてありがとう
御座いました。東京に帰ってもブログ宜しくお願い
します。お元気で・・・。
投稿 工藤 眸 | 2007-06-12 17:58